1. The North Korean government claims there is no cult of personality, but rather genuine hero worship.

Chính quyền Bắc Triều Tiên cho là, không có việc sùng bái cá nhân, thực ra đó là sự tôn kính anh hùng chân thật.

2. The religious cult?

Sự sùng bái tôn giáo?

3. Course Hero.

Hành khất đại hiệp.

4. Sure, it's no death cult.

Chắc chắn không là một giáo hội cực đoan.

5. These cult religions are terrible.

Việc sùng bái tôn giáo này thật sự là khủng khiếp.

6. The Cult of the Mother-Goddess

Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ

7. You're my hero.

Cháu là người hùng của bác.

8. The beautiful hero!

Vị anh hùng!

9. The great hero.

Vị anh hùng vĩ đại.

10. That's my hero.

Anh hùng của tôi đó.

11. The cult of Aphrodite was largely derived from that of the Phoenician goddess Astarte, a cognate of the East Semitic goddess Ishtar, whose cult was based on the Sumerian cult of Inanna.

Sự sùng bái Aphrodite phần lớn bắt nguồn từ nữ thần Phoenician Astarte, cùng nguồn gốc với nữ thần Đông Semit Ishtar, vị thần có giáo phái dựa trên tôn giáo Sumer thờ phụng nữ thần Inanna.

12. I " m a hero!

Bác là người hùng cơ mà!

13. It's your show, hero.

Hãy hành động đi, người anh hùng.

14. He's a war hero.

Nó là 1 anh hùng chiến tranh!

15. I smell a hero.

Ta ngửi thấy mùi một anh hùng.

16. And I'm the hero.

Và tôi là anh hùng.

17. You'll be a hero!

Mày sẽ là một anh hùng!

18. His Hero name is Red Riot, inspired by another hero, Crimson Riot, whom he admires.

Tên anh hùng của cậu được lấy cảm hứng từ một anh hùng khác, Crimson Riot, người mà cậu ngưỡng mộ.

19. Hey, genius, you're no hero!

Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

20. Return of the conquering hero.

Sự trở lại của người hùng chinh phạt.

21. He joined a satanic cult somewhere in California.

Hắn đã theo một giáo phái ma vương nào đó ở California.

22. Sure, he's a war hero.

Chắc chắn, ông ấy là một anh hùng chiến tranh.

23. He was always my hero.”

Cha tôi luôn là anh hùng của tôi.”

24. It is a war hero!

Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

25. A hero in this world

Chủ trì chính nghĩa

26. You, the big war hero.

Anh, anh hùng chiến tranh vĩ đại.

27. You're a real war hero.

Cậu là anh hùng chiến tranh thực sự.

28. A hero can be anyone.

Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

29. Every hero needs a villain.

Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

30. [ The local hero Erin Dinan ]

[ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

31. People love a flawed hero!

Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!

32. Vatican II encouraged the cult of the “Blessed Virgin.”

Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

33. Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Star Trek từng là hiện tượng văn hóa suốt nhiều thập kỷ.

34. The cult of Artemis was deeply entrenched in Ephesus.

Sự tôn thờ Đi-anh bám rễ rất sâu tại Ê-phê-sô.

35. Let some young hero save us.

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi.

36. Your father was a great hero.

Cha anh là một anh hùng vĩ đại

37. Joey, don't be a damn hero.

Joey, đừng làm anh hùng rơm nhé!

38. It's the Dial-A-Hero line!

Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

39. But always a hero comes home

Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở về

40. You are a born hero, son.

Ở đây, anh là người đã chết, con trai.

41. Anne: I know that hero doctor.

Em quen người hùng đó, bác sĩ.

42. Let some young hero save us

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi

43. I was a hero, goddamn it!

Tôi từng là một người hùng, khốn kiếp.

44. Being a hero is hard work: our hero solves a riddle, slays a monster, escapes from a trap.

Để trở thành một anh hùng cần phải trải qua nhiều thử thách người anh hùng của chúng ta phải trả lời những câu hỏi khó. giết quái vật, và thoát khỏi những cạm bẫy.

45. The book The Cult of the Mother-Goddess, by E.

Sách «Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ» (The Cult of the Mother-Goddess) do tác giả E.

46. The Hero with a Thousand Faces.

Hình tượng hóa bằng hoa sen với ngàn cánh.

47. The Senator wants to play hero?

Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

48. You could have been a hero.

Bác có thể thành người hùng!

49. Fathers, you are your daughter’s hero.

Thưa các bậc làm cha, các anh em là người hùng của con gái mình.

50. Khufu possessed an extensive mortuary cult during the Old Kingdom.

Khufu đã có một giáo phái tang lễ lớn trong thời kỳ Cổ vương quốc.

51. I have heard the evil stories of the Thuggee cult.

Ta có nghe về những câu chuyện tội lỗi của môn phái Sát nhân.

52. Zeus and Dione shared a cult at Dodona in northwestern Greece.

Zeus và Dione đã chia sẻ một giáo phái tại Dodona ở phía tây bắc Hy Lạp.

53. Wally the hen-pecked, half-sized hero.

Wally đầy sự lanh lợi, một người anh hùng.. " đẫy đà ".

54. This town could use a new hero.

Thị trấn này có người hùng mới rồi.

55. He enters Rome like a conquering hero.

Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

56. Anything for the hero of the hour.

Bất cứ điều gì cho người hùng của đất nước.

57. He's out there playing the hero card.

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

58. Trunks asks Shenron to send him a hero (the player being the hero) who would help him restore the timeline.

Trunks đã nhờ Rồng Thần gửi cho anh một anh hùng (mà trong đó anh hùng chính là nhân vật của người chơi), người sẽ giúp anh khôi phục lại dòng thời gian.

59. The cult of Satis originated in the ancient city of Aswan.

Sự sùng bái Satis có nguồn gốc ở thành phố cổ của Swenet.

60. (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

(Xem khung “Lít-trơ cùng sự tôn sùng thần Dớt và thần Héc-mê”).

61. He is known as the "nameless" hero.

Anh được cổ động viên gọi là "The Unknown Soldier ".

62. Our decorated hero... turned into a communist.

Người anh hùng của chúng ta đã gia nhập hàng ngũ Cộng sản

63. And an extraordinary new hero is discovered.

Và 1 người có khả năng phi thường vừa được khám phá ra.

64. But a hero stays true to himself.

Người không quên cái tâm của mình, mới là anh hùng.

65. The citizens regard him as their hero.

Quần chúng coi ông là vị anh hùng dân tộc.

66. Well, the man's a decorated war hero.

Người ta là anh hùng chiến tranh được trao huân chương.

67. You couldn't get a real war hero?

Không tìm được ông anh hùng chiến tranh nào à?

68. My son, joaquin may be the hero of the town... But today, you will be the hero of the ring.

Con trai, Joaquin có thể là anh hùng của thị trấn... nhưng hôm nay, con sẽ là anh hùng của sân đấu này.

69. Moon, give my sword to the nameless hero.

Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

70. Well, you're a war hero, is my outlook.

Theo tôi thấy, thì anh là anh hùng chiến tranh.

71. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

72. Korean War hero, sheriff for nearly 30 years....

Anh hùng Chiến tranh Đại Hàn, gần 30 năm làm cảnh sát trưởng...

73. I know the hero never believes at first.

Con biết những anh hùng lúc đầu chả bao giờ tin cả.

74. It was named after national hero Francisco Morazán.

Tỉnh được đặt tên theo anh hùng dân tộc Francisco Morazán.

75. He's my friend, Helene, and a war hero.

Anh ấy là bạn anh một anh hùng chiến tranh.

76. Well, isn't this the tragic hero, Mr. Choi?

Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

77. He was a war hero, not some schoolteacher!

Ổng là một anh hùng chiến tranh, không phải một giáo viên quèn!

78. In other words, anyone can be a hero.

Hay nói cách khác, bất cứ ai cũng có thể trở thành người hùng.

79. The tavern can also instantly revive any fallen hero, with an increased resource cost, and reduced health and mana of the revived hero.

Các quán rượu cũng có thể hồi sinh bất cứ hero nào đã bại vong, nhưng hao tổn thêm tài nguyên, giảm máu và ma thuật của chính hero đó.

80. The cult of personality continued for a short time after Mao's death.

Sự sùng bái của cá nhân tiếp tục trong một thời gian ngắn sau khi Mao chết.